Dans les années 80, Michael Bond lance une autre série de livres d'images Paddington conçus pour les jeunes lecteurs. Ces ouvrages ont été publiés dans un format plus petit que celui des premiers livres d'images et illustrés par un nouvel artiste. Le dessinateur choisi fut ainsi David McKee, déjà bien connu pour avoir écrit et illustré ses propres titres, notamment King Rollo, Elmer the Elephant et Mr.Benn.
