Paddington apparaît à la télévision pour la première fois en 1975, dans une série de 30 épisodes de cinq minutes, conçus et réalisés par Ivor Wood, et produits au Royaume-Uni par FilmFair Ltd.
Les films sont réalisés à l'aide d'une technique d'animation dite stop motion. Ils sont très originaux pour l'époque puisque la marionnette de Paddington en 3D côtoie des personnages et un décor en deux dimensions.
En 1979, une deuxième série de 26 épisodes réalisés par FilmFair est sélectionnée et obtient une médaille d'argent lors du New York Film and Television Festival. Il s'agit alors de la première série animée britannique à remporter une telle récompense.
Les 56 épisodes sont écrits par Michael Bond et racontés par Sir Michael Hordern, dont la magnifique voix est reconnaissable entre toutes.
Ceux-ci sont suivis par trois épisodes spéciaux pour la télévision d'une durée d'une demie heure chacun, dont « Paddington Goes to the Movies » dans lequel Paddington reprend la fameuse chorégraphie de Gene Kelly dans « Chantons sous la pluie ». Neuf ans plus tard, une série animée est réalisée par une entreprise américaine, Hanna-Barbera. A la fin des années 90, une toute nouvelle série entièrement animée est réalisée par la société canadienne Cinar. Contrairement aux anciennes séries de FilmFair, tous les personnages parlent. Si de nombreux épisodes étaient basés sur les histoires originales inspirées des livres, de nouvelles histoires ont également été introduites, emmenant Paddington et son ami Monsieur Gruber dans différents pays.
